Strophe 3.1 et sa traduction française

Raphèl maÿ amèch zabì almì Cris de l'Enfer voix qui hurle et qui pleure En répétant ces mots Mon esprit s'est rempli d'échos De longs échos qui de loin se confondent Avec de grands éclats et des fulgurations Cieux crevant en éclairs et Battements d'un cœur Perdu dont on cèle les cendres En prononçant ces mots Quelle parole a surgi près de moi

"Raphèl maÿ amèch zabì almì" Cris de l'Enfer, voix qui hurle et qui pleure ! En répétant ces mots Mon esprit s'est rempli d'échos, Échos qui de loin se confondent, Avec de grands éclats et des fulgurations… Cieux crevant en éclairs et battements d'un cœur Perdu dont on cèle les cendres. En prononçant ces mots, Quelle parole a surgi près de moi ?

Un clic sur une ligne dans la colonne de gauche donne accès à sa source
un clic (précis) sur un interligne donne accès à la strophe correspondante de Raphèl au niveau suivant.